Swedish-Portuguese translations for om än

• ainda que
  Nós apoiaremos o compromisso, ainda que não estejamos inteiramente de acordo com ele. Vi kommer att stödja kompromissen, om än inte med helt varmt hjärta.
  O mesmo se aplica no caso das florestas, ainda que em menor grau. Samma sak gäller skogarna, om än i mindre utsträckning.
  A solução aprovada visa assegurar tal liquidez, ainda que por vias diversas. Den antagna lösningen syftar till att garantera denna likviditet, om än på olika sätt.
• mesmo que
  Poderia ser uma escolha oportuna, mesmo que não fosse a solução definitiva. Det skulle kunna vara ett vettigt beslut, om än inte en slutlig lösning.
  Não devemos provocar mais encerramentos nessa área, mesmo que não o tenhamos feito intencionalmente. Vi får inte tillåta, om än oavsiktligt, några fler stängningar på detta viktiga område.
  Tragédias como estas, mesmo que nem sempre assumam formas tão espectaculares, acontecem todos os dias, por toda a Europa. Sådana tragedier inträffar varje dag runt omkring i Europa, om än inte alltid i så spektakulära former.
• se bem que
  Se bem que com relutância, a minha resposta é sim. Mitt svar är, om än motvilligt, ja.
  Mas esta é apenas uma parte, se bem que importante, da história. Men detta är bara en del, om än viktig, av historien.
  Porém, também existem alguns pontos, se bem que poucos, nos quais a minha opinião diverge da sua. Emellertid finns det några, om än få, punkter där jag är av en annan åsikt.

Related words

• om varandra
• som sådan
• som standard
• kom an
• som längst
• komma an
• som bekannt
• som känt
• som väntat